1 Samuel 2:34
And this [shall be] a sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas; in one day they shall die both of them.
And this shall be a sign {H226} unto thee, that shall come {H935} upon thy two {H8147} sons {H1121}, on Hophni {H2652} and Phinehas {H6372}; in one {H259} day {H3117} they shall die {H4191} both {H8147} of them.
Your sign that this will occur will be what happens to your two sons Hofni and Pinchas - they will both die on the same day.
And this sign shall come to you concerning your two sons Hophni and Phinehas: They will both die on the same day.
And this shall be the sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas: in one day they shall die both of them.
Cross-References
-
1 Samuel 4:11 (5 votes)
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain. -
1 Kings 13:3 (5 votes)
And he gave a sign the same day, saying, This [is] the sign which the LORD hath spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that [are] upon it shall be poured out. -
1 Samuel 4:17 (3 votes)
And the messenger answered and said, Israel is fled before the Philistines, and there hath been also a great slaughter among the people, and thy two sons also, Hophni and Phinehas, are dead, and the ark of God is taken. -
1 Samuel 3:12 (2 votes)
In that day I will perform against Eli all [things] which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end. -
1 Kings 14:12 (2 votes)
Arise thou therefore, get thee to thine own house: [and] when thy feet enter into the city, the child shall die.
Commentary
Commentary on 1 Samuel 2:34 KJV
1 Samuel 2:34 is a pivotal verse within a severe prophetic judgment delivered by a "man of God" (likely a prophet) to Eli, the High Priest of Israel, concerning the egregious sins of his sons, Hophni and Phinehas. This verse specifies the immediate, tangible sign that Eli's family would experience as a confirmation of God's impending judgment.
Context
The book of 1 Samuel opens with the story of Samuel's birth and dedication, contrasting sharply with the corrupt state of the priesthood under Eli's sons. Hophni and Phinehas were abusing their priestly office at Shiloh, disrespecting sacrifices, and engaging in immoral behavior (1 Samuel 2:12-17, 1 Samuel 2:22). Eli, though he rebuked them, failed to restrain them effectively, thereby honoring his sons more than God (1 Samuel 2:29). This divine message, delivered before the rise of Samuel as a prophet, details the catastrophic consequences for Eli's house: the loss of the priesthood, poverty, and premature death for his descendants. Verse 34 focuses on a specific, immediate sign to validate the entire prophecy: the simultaneous death of Hophni and Phinehas.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "in one day they shall die both of them" emphasizes the suddenness and totality of the judgment. The KJV's use of "both of them" highlights the simultaneous nature of their demise, which was a crucial part of the prophetic "sign." This precise detail underscored the divine hand at work.
Related Scriptures
This prophecy finds its dramatic and tragic fulfillment in 1 Samuel 4:11, where Hophni and Phinehas indeed die on the same day during a battle with the Philistines, coincidentally losing the Ark of the Covenant as well. This event, along with the death of Eli upon hearing the news, confirms the word of the Lord. The principle of sin leading to death is echoed throughout Scripture, as seen in Romans 6:23, "For the wages of sin is death."
Practical Application
1 Samuel 2:34 serves as a potent reminder of several enduring truths:
Please note that only the commentary section is AI-generated β the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.