1 Peter 5:14
Greet ye one another with a kiss of charity. Peace [be] with you all that are in Christ Jesus. Amen.
Greet ye {G782} one another {G240} with {G1722} a kiss {G5370} of charity {G26}. Peace {G1515} be with you {G5213} all {G3956} that are in {G1722} Christ {G5547} Jesus {G2424}. Amen {G281}.
Greet each other with a kiss of love.
“Shalom aleikhem!” to all who belong to the Messiah.
Greet one another with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.
Salute one another with a kiss of love. Peace be unto you all that are in Christ.
Cross-References
-
Romans 16:16 (8 votes)
Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you. -
Ephesians 6:23 (7 votes)
Peace [be] to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ. -
Romans 8:1 (5 votes)
¶ [There is] therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit. -
Romans 1:7 (4 votes)
To all that be in Rome, beloved of God, called [to be] saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ. -
1 Corinthians 16:20 (4 votes)
All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss. -
John 20:19 (3 votes)
¶ Then the same day at evening, being the first [day] of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace [be] unto you. -
1 Corinthians 1:30 (3 votes)
But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
Commentary
This concluding verse of 1 Peter offers a poignant final greeting and blessing, summarizing key aspects of Christian fellowship and spiritual well-being. It is a powerful reminder of the love and peace that should characterize believers.
Context
1 Peter 5:14 serves as the closing salutation of Peter's first epistle, much like how many New Testament letters conclude with personal greetings and benedictions. The letter itself has encouraged believers to stand firm in their faith amidst suffering, to live holy lives, and to exercise humility and vigilance. This final verse brings the practical exhortations and theological truths to a personal close, emphasizing the unity and spiritual blessings shared among those who are "in Christ Jesus".
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "kiss of charity" translates the Greek philema agapes (φίλημα ἀγάπης). This is often rendered as "holy kiss" in other New Testament epistles (e.g., Romans 16:16, 1 Corinthians 16:20, 2 Corinthians 13:12, 1 Thessalonians 5:26). The addition of agapes (charity/love) emphasizes the spiritual and pure nature of this greeting, distinguishing it from any casual or inappropriate kiss. It was an outward sign of inward spiritual brotherhood and sisterhood.
"Peace" comes from the Greek eirēnē (εἰρήνη), which, especially in a biblical context, implies not just the absence of conflict but a state of holistic well-being, harmony, and prosperity that comes from God.
Practical Application
While the cultural practice of a "kiss of charity" may differ today, the underlying principle remains vital: Christians are called to express genuine love, unity, and acceptance towards one another. This can manifest through:
This verse reminds us that the Christian journey, though marked by suffering, is ultimately grounded in profound love and divine peace, shared among a united family of faith.
Please note that only the commentary section is AI-generated — the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.